Как прожить исторический период? Прочитать о нем произведение. Образы того времени, разговоры «за спиной», шепот из под половиц - все это создает впечатление причастности. Ощущаешь себя призраком мелькающим по коридорам, залам, боевым полям. Произведение Пушкина наиболее естественно дает обнаружить себя в описываемой исторической эпохе, а не лишенные смысла диалоги - умудрить свои мысли.
К прочтению рекомендую, а для создания «голосов» - читайте вместе с аудиокнигой, будет Вам сценическая постановка. Удовольствие полнейшее!