Третья книга переносит читателя в окопы Фландрии. Здесь не будет дворцовых интриг и тайных поручений. Суровая правда войны подготовить Иньиго к карьере солдата. Его талант рассказчика опишет взятие Бреды и пояснит действующих лиц на легендарной одноимённой картине Веласкеса. А читателя поместит за кулисы победы испанского оружия, подкрепленного честью и шпагой капитана Алатристе.