мне кажется, или эта книга с ошибками написана???
если нет, прошу меня простить.