Ну... Такое...

Трилогия автобиографична, Оливия Мэннинг действительно жила в Румынии в начале второй мировой войны и многое видела своими глазами. Локация, безусловно, любопытная. Согласитесь, мы очень мало знаем о том, что происходило во вторую мировую войну в большинстве стран Европы. Точнее, история знает, но в мировой литературе это практически никак не отражено.
И от трилогии я ждала чего-то более, хм, глубокого что ли.
Мэннинг не утруждает себя ни анализом, ни эмпатией, ни рефлексией.
Трилогия написана уже в шестидесятых годах, ну как-то можно было это осмыслить?
Роман исключительно описательный: мы пошли, поели, попили, поговорили, интриги поплели, отношеньки повыясняли. И это даже не "пир во время чумы", больше похоже на личные дневниковые записи из которых состряпали "роман". Никакого "ужаса надвигающейся беды" и в помине нет.
Многократное сравнение отношения главной героини к молодому еврею, который прятался на чердаке у героев, с отношением к котёнку... Ничего хорошего не говорит о нравственных качествах автора.
При чем тут Балканы тоже непонятно. Речь идёт только об узком кружке англичан, которые "варятся в собственном соку" на протяжении всего романа. Если бы действие романа происходило на территории Британии, суть бы не пострадала.
Не советую.