Классика нашего фэнтези, уровень и традиция Булгакова. Огромное удовольствие перечитывать многократно. Стиль и язык великолепны, в сравнении с этим осознаëшь скромное безъязычие Роулинг, которая считается теперь главным волшебным писателем.
Ну и образы этих советских волшебников чудесны. Люди дела, творцы, энтузиасты, с корнями на несколько веков вглубь, для которых просто не существует этой вечной и ничтожнейшей проблемы денег. Обыкновенные титаны ушедшей цивилизации, которую приватизировали и за гроши сбыли с рук господа-товарищи Выбегайло.
Добрый вечер. Вы упомянули «безъязычие» Роулинг. Хотела уточнить для себя, вы её «Поттериану» читали в оригинале и сделали такой вывод? Или в переводах?