Логичности в изложении нет. Мысли скачут от одной к другой постоянно повторяясь. Или корявый перевод или коряво написано.
Сама Мэй - личность интересная, волевая. Ее бы биографию написать другому автору. Эту книгу не советую.