Элементы романа, архитектоника сюжета и роли - убогий набор самых обшарпанных клише.
Из оригинального вот что:
Как бы вы назвали алкоголика, который для того чтобы стать обладателем объекта недвижимости постоянно лжет, несколько раз нарушает закон, лицемерит и совершает низкие поступки? По мнению автора, это милейший человек, просто потому что он уверен, что делает благое дело. (Похожим образом самые отвратительные события в истории вершились под добродетельными предлогами)
Есть еще одна добродетельная мадам, трахающаяся с цыганом при наличии любящего мужа, ещё есть юрист, нарушающий закон, для первого встречного. И это все положительные герои. Элементарный ничтожный и жалкий эгоизм под маской доброты.
Парад лицемерия