Написано легко с юморком.
Права российские редакторы сделали более сотни ссылок, объясняя читателю каждую песенку, ее автора, исполнителя, альбом и год выхода. Есть отсылки на фильмы, там тоже: режиссёр, ГГ, год выхода и прочие данные. Даже про мультик про Свинку Пепи есть пояснения. Но они не сильно мешают.
И да, в книге безбожно матерятся. Вот прям махровая русская матерщина. Мне показалось с этим переборщили.
Но в целом захватывает понравилось!