Это очень мило и любопытно. Да, ге сразу поняла, кто убийца, поэтому дополнительно интересно
Мину - это перевод. Предположим, аутентичный и прямой: «Молодя женщина/молодой мужчина», но всему есть предел. Переводчику большой минус