Отличный перевод!
Видимо, англичанам и американцам, которые проходят Беовульфа в школе, очевидно, чем вдохновился Толкин, теперь очевидно и мне 😊