Сергей Аристовделится впечатлениемв прошлом году
👍Советую
🚀Не оторваться

Остросоциальный детектив на актуальную для Китая тему — борьбу с коррупцией.

Если вы не сильно знакомы с Китаем, то через книгу познакомитесь с темной стороной культурного феномена 关系 — гуаньси. На русский этот термин переводят как «связи», но у него есть негативная коннотация — блат. Вот книга про то, как устроен блат в китайском обществе :)

Понравился сюжет: здорово переплетены три сюжетные линии, интересно наблюдать, как они разворачиваются.

Совсем не понравился язык, которым написана (или переведена) книга. Он достаточно скудный, из-за этого ощущение, что читаешь сценарий, а не книгу.

В целом на один раз пойдет, не пожалел, что прочитал.

  • Цзы Цзиньчэнь
    Долгая ночь
    • 1.3K
    • 45
    • 62
    • 21
  • Войти или зарегистрироваться, чтобы комментировать