Жила-была одна семья - Саймон и Вики. Он - умный (но порой кажется, что наоборот) добродушный и мягкий преподаватель права. Она - смелая и прямолинейная, соцработник, помогающий жертвам домашнего насилия. Но увы - за годы брака отношения Саймона и Вики охладели. Всё ещё любя и уважая друг друга они понимают, что их брак давно изжил себя.
И вот однажды Саймон случайно пересекается с Лорен - женщиной, в которую был по уши влюблён в юные годы. Искра, вспышка, буря, безумие - и между ними страстный роман.
И вот в ночь Хэллоуина Лорен оказывается убита. Но кем и почему? Саймоном, которому она спустя время дала от ворот поворот? Или его женой Вики, которая психанула от ревности и вероятности того, что Лорен помешает ей заполучить деньги из трастового фонда мужа?
Кажется, что всё уже ясно, как день. Однако... что, если все в этой истории лгут?..
"Дом лжи" - детектив, который способен удивить. Сначала кажется, что это совершенно бредовая история, где всё чуть ли не с первых страниц очевидно, просто и понятно. Словно как на ладони - жертва, преступник, мотив. К тому же кажется, что всё происходящее (особенно диалоги персонажей и некоторые их поступки) - откровенно тупое и местами абсурдное.
Но спешу вас успокоить - в этой истории всё не совсем так (или совсем не так), как кажется. Автор и созданные им персонажи неплохо так водят читателя за нос (тихонько похихикивая), по крайней мере в первой половине книги. Дальше клубок постепенно распутывается и всё начинает вставать на свои места.
Плюс автору за отличную хитрую многоходовочку, благодаря которой после каждого моего вывода "ну, теперь то всё уже ясно" оказывается, что нет, сюрпризы ещё будут.
И за главных героев тоже спасибо - в целом моё отношение было к ним более-менее ровное. Все одинаково раздражали и побуждали делать глазозакатывательную зарядку, но не так чтобы сильно, без воплей и подгорания пятой точки.
Более того - я даже слегка прикипела к Саймону и Вики. Особенно к Саймону. И это забавно, ведь изначально он был первый в рейтинге "бесячих" персонажей этой книги. Но, как видите, в этой истории нельзя ничему и никому доверять, даже собственному первому впечатлению.
Теперь о минусах.
Первый - затянутый финал, когда уже все сбросили маски, открыли все карты, но действие ещё продолжается... ради чего?
Второй - полиция и то, как они вели расследование. Эээ... Вот эти персонажи на протяжении всего сюжета были на уровне копов из "Полицейской академии". Не знаю, специально ли или же недоработка автора... Даже в "гениальность" Джейн на самом деле сложно поверить, хоть она там как орешки это дело щёлкает.
И последний. К чему вообще какое-то "восстание рабов" и "прыгающие буи" в названии моей рецензии? К тому, что работа над переводом текста на русский вновь разочаровала качеством результата. Не то чтобы очень плохо, конечно, но вопросики к переводчикам имеются.
Читать или нет - решать вам, но мне "Дом лжи" определённо понравился, пусть и с нюансами.