Эко читать нелегко. Он только прикидываешься беллетристом, умело мимикрируя под автора приключенческого романа. В данном случае, как подчеркивает в своём предисловии Костюкович, Дюма. Тем не менее, Эко - все же учёный: дотошный, внимательный и талантливый наблюдатель жизни. И как в «Маятнике Фуко» скрупулёзно он воспроизводил топографию парижских улиц, так и тут - реальность, изрядно приправленную вымыслом. Однако как бы «Кладбище» ни прикидывалось приключенческой книжицей, оно никак на неё не тянет.

Яркие персонажи, все совпадения которых с реальными людьми неслучайны, захватывающий сюжет и литература, которая, как и положено, тянет за нос и tail (tale) wags the dog. Старый медиевист проведёт и вас: Эко, в одном из своих трудов вопрошавший, почему мы сочувствуем Анне Карениной больше, чем близким друзьям и хорошим знакомым, здесь заставит нас сопереживать злодею.

Но расставляя свои сети и капканы, обманывая сюжетом и увлекая им, он будет постоянно напоминать нам, где находится правда.
Читать такую книгу трудно, но читать ее стоит. Она расчищает оптику, не только литературную, но и жизненную.