Перевод ужасный. Чтец тоже. Похоже , обычные люди читают книгу. Это конечно никак не сравнить, когда читают актёры.