Для 90х и низкобюджетных локализаций озвучку в один дубль ещё можно понять. Но кто доверяет озвучку классики "диктору", который русский язык видит в первый раз в жизни - это загадка