Или перевод неудачный, или чтец как робот, но похоже на сценарий, кстати, фильм, говорят, неплохой. Еле дослушала его на быстрой перемотке