Мое мнение такого, Роман заслуживает быть прочтенным, но не стоит питать ложных надежд об его гениальности и смысле. Мило, романтично и довольно увлекательно, но на один раз. Второй, уж точно перечитывать не собираюсь. Не знаю, но Дарси показался уж больно не логичен в некоторых моментах, но тут также и перевод, не самый читабельный и лучший. Хороший вариант - перевод Маршака, в любой библиотеке есть. Советую, но не надейтесь на шедевр. Романчик на вечер для разгрузки после рабочего дня.