Каттон заплела гобелен новозеландской жизни времен золотой лихорадки, на котором более дюжины персонажей разговаривают своим языком, у каждого свой характер, своя манера общения, свои мотивы. Структура текста при непосредственно чтении (а не при знакомстве с аннотациями), наверное, не вызовет особого восторга, - это как на выставке современного искусства, и тут можно проиллюстрировать сравнение примером из жизни: однажды в Токио на гигантской выставке в музее Мори мне запомнился экспонат - длинный холст на всю стену с грязно-белыми разводами, от которых было ни холодно ни жарко, и смысл и эмоция не проглядывались вообще, но рядом с экспонатом были скромные видео и текст с разъяснением, что, мол, художник, взял настоящий человеческий череп, а холст покрыт наждачным материалом и ЧАСАМИ тёр этот череп ДО КОНЦА; и тут ты переводишь взгляд и уже смотришь на само произведение совершенно другими глазами, и разводы чего-то белого в следующий же миг вызывают БУРЮ эмоций, хотя секунды (!) до этого не несли категорически никакого смысла.
Литература уже давно вошла в постмодернизм, очень часто игра с формой романа - это весомый довесок к первому, любительскому, скажем так, слою чтения, когда читают чтобы было интересно, чтобы просто просканировать сюжет.
Если читать только ради сюжета, то ваш ждёт очень много перипетии, узлов, водоворотов и накалов, которые на самом деле приведут вас к тому с чего вы начали, к вопросу «а был ли мальчик?» и «на кой чёрт я купил/а эту книгу».
Если снимать что-то кроме детективно-перипетийных сливок, то вас ждет историческое описание жизни и быта Новой Зеландии второй половины 19 века. Если захотеть, то можно обратить внимание на астрологический довесок, который очень искусно вписан в саму ткань повествования, когда 12 людей, символически представляют знаки Зодиака, - это их Тайный Совет, куда НЕ входят 5 планет, Земля (Кросби Уэллс) и Светила (Луна и Солнце, Анна и Эмери). Забавно, что Земля представлена мертвецом Кросби, которого «оживляют» лишь флешбеки в последних частях книги, забавно как уменьшается продолжительность глав ближе к концу книги: так же как уменьшается Луна, идущая на убыль (нет, автор не «устала» к концу, она умышленно постепенно убавляла количество страниц каждой следующей части книги).
Это всё постмодерновые интеллектуальные брачные игрища с мозгом, за которые ей дали Букера и за которые так хвалили критики. Каттон хорошо справилась, она молодец, но сам роман, если мы хотим посмотреть на него ПРОСТО - это грязно-белые разводы на 900 страниц, которые несут смысл, структуру, содержание, но - единственный минус - не всегда радуют или интересны. По факту всё есть - и живые герои, и такая веселуха с созвездиями-планетами, и структура, но лично мне чего-то не хватило, понравилось, но не совсем впечатлило, и, клянусь, даже не знаею за что снизить балл, но, как говорится, на вкус и цвет все фломастеры разные, вполне возможно, вас в «Светилах» что-то вас зацепит и не отпустит.