А ведь меня предупреждали! Когда вообще какая-либо книга которую продвигают через "её прочел весь тикток!" оказывалась хорошей?..
Прочла за вечер валяясь с температурой и, честно, как книга для состояния когда думать не хочется -- отлично. Но в адекватном состоянии становится невозможно читать.
Я не могу понять это перевод ужасен или оригинал такой, но это очень серо и скучно.
Перевод максимально подстрочный, героини серейшие. Ни атмосферы, ни мудрости, ничего. Только бесконечные описания кто во что был одет. Как роман в мягкой обложке из конца 90-х, но с парой геев и монологами про эмансипацию. Во👍