Она так потрясающе написана, что мой скудный словарь потускнел и сник. В итоге я просто начала выписывать обороты и цитаты, которые мне понравились.
Например, вот:
.
"Кестнер как раз и есть главная причина, по которой я назвал свой плавучий магазин «Литературной аптекой», – сказал Эгаре. – Я хотел лечить чувства, которые не считаются заболеванием.
Все эти маленькие эмоции и ощущения, которые не интересуют терапевтов, потому что они якобы не поддаются диагностике и несущественны.
Например, чувство, что еще одно лето подходит к концу. Или ощущение, что осталось слишком мало времени, чтобы найти свое место в жизни. Или горечь от осознания того, что еще одна связь рвется, так и не пустив корней, и нужно заново начинать поиски спутника жизни. Или тоска, которую испытываешь утром в день рождения. Ностальгическая грусть по далекому детству. Ну и так далее." '
Думаю, эта книга сама по себе — лекарство.
Потому что она, несмотря на легкую сказочность, присущую романам — захватывает. Как маленькая коробочка или шкатулка, в которой переливаются горошины-слова.
А еще я сейчас подумала, что в этой книге одни из главных героев — сами книги. Разные. Те, которые подходят строго определенным людям. И принимать их нужно в строго определенных дозах по утрам за кофе или перед сном.