Средний недодетектив без эффекта "ух ты!". Скорее вызывает недоумение, чем удивление. На один раз, прочитать и не вспоминать.
И странные комментарии переводчика, словно забыли удалить переписку с редактором))