Анастасия, здравствуйте! Да, думаю ваш вариант вполне логичен :) Спасибо вам большое за комментарий, вы смогли увидеть то, что я упустила.
Нобелевку скорее всего дали за повестку. Женщина типа борется за независимость, пусть и своим странным способом, аллегорически именно это усмотрели, в восточной культуре это особенно интересно, пока не так популярно как в европейской и западной.