"Сыны тьмы" — это мое самое лучшее открытие года😍
Я давно не читала такого проработанного фэнтези, со всех точек зрения: динамичный сюжет с вот-это-поворотами, неоднозначные герои, интересный мир а-ля Средневековье с магией. Есть и политические интриги, и любовные линии, и над чем умилиться или всплакнуть. Конечно, к сеттингу надо привыкнуть, но стоит только втянуться, и оторваться невозможно, хотя объем значительный.
Очень буду ждать вторую часть, с таким же невероятным оформлением!
Но все-таки отмечу, что, по-моему, в переводе не хватает примечаний про индийские реалии. Они неожиданно появляются в небольшом количестве в середине книги, а затем снова пропадают. Как выбиралось, что нужно пояснять или нет, непонятно... Поэтому будьте готовы, что, возможно, придется иногда гуглить, как выглядит, например, какой-нибудь предмет одежды.