Запуталась в скандинавских фамилиях, временных переходах, скандинавском фольклоре, только в конце поняла, в чем дело.