ну так-то вайбик имеется, но с экранизацией конечно сравнивать просто бессмысленно, старина Коппола взял все лучшее из рассказа и экстраполировал до ебейшего катарсиса