Книга вызывает отвращение, слишком простой слог, либо может такой странный перевод