Ник Зельгеделится впечатлением2 месяца назад
🙈Ничего не понятно
🌴В отпуск
🐼Мило

Первая книга этого автора для меня и... Если честно, докопаться я тут могу очень до многого. У меня имеются претензии к переводу (я не понимаю, кем надо быть, чтобы оставить в книге футы, дюймы, фунты и другие единицы измерения неграмотных дикарей) и к автору (зачем вводить персонажа, который должен сам произносить эмоции, с которыми он говорит, и делать это всего раз 10 за все его реплики, а в остальное время просто заставлять его произносить «сказал такой-то...»). Но в то же время я совру, если скажу, что книгу было скучно читать. Это прямое как копье приключение, напоминающее инопланетные эпизоды Доктора Кто, и это главное преимущество книги.

  • Войти или зарегистрироваться, чтобы комментировать