Больше похоже на заготовку для романа, довольно бестолково и по сюжету, и по стилю. Ни будущее, ни прошлое не выглядят зримо и вещественно, все какое-то надуманное и плоское: ни ярких образов, ни описаний, ни характеров. Ну а финальная часть вообще вызывает оторопь и недоумение. Жаль потраченного времени. Непонятно, зачем это надо было переводить?