В этом томе попа у меня знатно подогрела. Я была в шоке когда узнала, что оказывается в 126 главе они поцеловались, а не просто пообнимались и Сё Лянь подержал в руках лицо Хуа чена. Я такой человек, который не будет строить догадки и улавливать намеки, я плыву по течению, если не сказали что они поцеловались, соприкоснулись губами и тому подобное, значит поцелуя не было. А он был! Только узнала я об этом в 140х главах, когда там говорилось про демоническую ауру на губах селяня. Ох уж эта китайская цензура! Ну почему нельзя написать все прямо, почему нужно какими то намеками описывать.
Это ещё не всё, я поражаюсь доброте Се Ляня. За ними бегут, мы должны оторваться от погони и спастись. Но неет, ещё надо помочь этим монахам выбраться из притона, они ведь невинные люди как никак, потом схватить сбежавшую демоницу, проучить Ци Жуна и только потом заняться тем, чем они изначально планировали. Очень хорошо что селянь такой добродушный, но мне уже невыносимо читать в сотый раз как он ставит в приоритет жизнь других, хотя его тоже находится в опасности.
Но не будем только о плохом. Меня очень порадовало начало тома, ох какие яркие эмоции я испытала, наверно за четыре тома они самые сильные. В остальном всё идёт довольно нерасторопно, сюжет не особо динамичный и взаимоотношений мало как по мне. Лично мне не достаточно "приобнял за талию/плечо", "улыбнулся", "сердечко забилось сильнее". Мне хотелось бы побольше тактильности и не просто взялись за ручку, а что то большее. Побольше эмоций, можно описать невинное простое прикосновение так, что сердечко читателя будет трепетать, и эмоции будут сравнимы с эмоции, во время прочтения поцелуя. И то, смотря как описан поцелуй, здесь например сцены с поцелуями не вызывают у меня шквал эмоций, мне как то все равно уже. Но это лишь мои придирки, как говорится "на вкус и цвет товарища нет"
лучший перевод на younet translate!
На ренобэлибе вряд ли цензура есть
А где можно её почитать?
Это была не китайская цензура, а наша российская😂 126 главу неплохо покромсали. Да и не только ее. Советую вам перечитать всю новеллу в любительском переводе. Откроете много нового😅