Очень понравились сказки и я много раз похихикала. Как вариант, а что дать почитать тем, кто совсем не в теме феминизма. По поводу локализации и перевода хотелось бы отметить. Думаю, стоило сделать ремарку о гендерно-нейтральном "они" (из сказки про Белоснежку) о том, что речь об английском they и в русском языке так не принято. Плюс меня порадовало, что местами тут были вставлены современные феминитивы типа авторок и иллюстраторок. Но, видимо, чтобы не переборщить, также добавили авторов и корректоров (имея в виду женщин). Смелее, Альпина, смелее. Это же фемская книга.