Всегда найдется место для истории, которая может показать саму хаотическую суть жизни. Не имеет смысла вовсе говорить, пустил ли главный герой свою жизнь под откос, был ли он бесхребетным или каким либо еще, ведь история вовсе не об этом. Автор не пытается дать человеку банальный урок из разряда "эй, такую жизнь вести отстойно, давай я тебе изложу на сотне страниц, к чему это ведет" — он сам часть этой истории, он ее главный герой и не пишет в назидание. Это история о том мраке, который порой может испытать человек, безо всяких на то причин, может это автопортрет, "обакэ", затерянный в вечных переездах или что-то подобное, однако вне всякого сомнения — Дадзай заслуживает того имени, что носит. А эта книга заслуживает того времени, которое вы на нее, возможно, потратите. И да, вынужден присоединиться к претензиям относительно перевода, он действительно хромает.