Ну тут все хорошо:
Во-первых, автор умудряется сочетать детскую наивность и чрезмерную кровожадность, особенно в финале книги. Поэтому просто не ясно на кого это произведение рассчитано.
Во-вторых — магия. В этом мире магия работает по принципу больной фантазии кастующего. В качестве примера — финальный ритуал, который они придумали буквально на коленке, меньше чем за день! И тут не выйдет отвертеться, что, мол, он древний, ведь ГГ по сути до последнего не знала на кой ей нужно дыхание богини.
В-третьих — местный пантеон. Богиня, которую здесь все превозносят, ничего не объясняет номально и по сути большая часть конфликтов в романе завязана на её посланиях. И её отмазка «ну я ей образы посылала, кто ж знал, что меня не так поймут» не работает, потому что с таким же успехом могла бы им томик пророчеств Ванги передать и они бы их толковали по уже случившимся событиям.
А что по части романтики? А ничего, мгг сначала просто гнобит гг, потом она морозится, а потом он месяц дарил ей подарки и сердце её растаило!