Вроде и интересная, но тяжелая, перегруженная за счет сравнительных оборотов, отступлений (не всегда к месту). Складывается впечатление, что автору или переводчику очень надо было набрать определенный объем знаков.
К счастью не все так откровенно набирают объем текста.
Все западные детективы такие