“К чему тут магия или паранормальное?» пишут многие читатели, и я позволю себе ответить. Я бесконечно поглощена «Дублинским отделом убийств» и понимаю автора даже лучше чем себя, и дело вот в чем.
Если мы с вами обратим внимание, то паранормальное и мистическое здесь только со стороны девочек, наши взрослые не видели призраков, не поднимали предметы в воздух и не гасили свет. Мистическое видят только девочки, девочки для которых особенным является всё: их клятва, их связь и их « способности» , поэтому мистика тут есть, она показывает ни что иное, как связь между девочками, из волшебную дружбу, то что когда-то было и у нас с вами: такая же «вечная» крепкая дружба, первая любовь и все это казалось неиссякаемым, волшебным, но взросление берет верх, и мы все становимся Оливией, у каждого начинается своя жизнь, которая теряет краски. Я бесконечно скучаю по своему такому возрасту, и продолжаю восхищаться тому какие «живые» книги и живые люди у неё получаются, как ловко она использует окружение, как не банально раскрывает персонажей, каким неоднозначным делает убийцу. Я восхищаюсь Таной Френч и её книгами. Читайте, влюбляйтесь, и ни о чем не жалейте.