Книжка прослушана (в основном из-за названия и боксерских перчаток на обложке) на скорости 1,75. Поэтому тринадцатилетний главный герой Барт кажется парнем, которые НИКОГДА не унывает.

Несмотря на существование на норвежском социальном дне в тесной квартире с дисфункциональной матерью, страдающей от лишнего веса и пагубного пристрастия к алкоголю. Несмотря на неловкие попытки найти отца по имени Джон Джонс и шприцы на лестничной клетке.

Забавно, что бокс присутствует в книге опосредованно — в виде сломанного носа, нескольких отсылок к Али и фильмов "Боец" и "Билли Эллиот". Кому в "Балладе" достается больше всего? Как раз таки боксу!

Если под рукой есть подросток, у которого не хватает духу делать то, что действительно хочется — можете порекомендовать ему эту книжку. А может вы и сам(а) такой(ая).