Довольно милая, легкая, душевная сага о семье Эспозито ("потерянные"), живущей на острове, неизбежно напомнит о двух других сагах.
Во-первых, конечно, о "Сто лет одиночества" Маркеса. Вместо рукотворной деревни Макондо - остров Кастелламаре, вместо семьи Буэндиа - семья Эспозито (есть даже Аурелио - почти Аурелиано), вместо многослойности Маркеса - легкость Беннер. Тут также есть красивые, сильные и мудрые женщины, семейные распри, судьбоносные истории любви и вражды, внезапные включения маленького острова во всемирную историю и тд и тп. И даже призрак невинно убиенного имеется: если по Макондо шатался Агиляр, то в Кастелламаре - Пьерино. Однако, в отличие от Макондо, Кастелламаре выживает и процветает, никаким ураганам не под силу смести остров с лица моря. Может, потому, что писала женщина?... Да, и мужчины тут выписаны слабенько, неинтересно.
Из интересных "фишек": каждая часть предваряется сицилийской сказкой, якобы записанной основателем семьи Амедео Эспозито - познавательно. Плюс атмосферность самого повествования: поэтичное описание ландшафта, тайна плачущих прибрежных пещер - вполне объяснимая научно, и объяснение это дается, подробное повествование о почитании Святой Агаты - вплоть до скрупулезного описания изображений святой, празденств в ее честь и проч., описание блюд и напитков и других бытовых подробностей типа ароматов цветов на острове - все создает эффект присутствия.
Вторая сага, которая приходит на ум при чтении "Дома на краю ночи" - "Поющие в терновнике". Нет, никаких связей со священниками, принявшими целибат, есть только один адюльтер, в остальном - вся любовь взаимна, законна и послана небесами, не иначе. Общность в другом, в феминистичности: тут женщины - ведущие, мужчины - ведомые и в конце концов оказывающиеся слабее женщин в силу тех или иных причин.
Рекомендую книгу, во-первых, фанатам семейных саг, это не самый лучший, но неплохой образчик; во-вторых, для отпуска или для выходных, когда хочется почитать что-то легкое, но не такое низкопробное, как детективы Донцовой, душевное и с послевкусием (оно все равно будет, так как написано с душой). И это - исключительно женская книга, мужчинам не понравится.