Мария Виноградоваделится впечатлением3 месяца назад
💞Романтично
🌴В отпуск
💤Скучно

Форс-мажоры на минималках. Завязка с детством интересная, но в современности такое себе.
Не самая лучшая книга Шэн. Перевод тоже внес свою лепту- некоторые предложения просто не имеют смысла.
Много нестыковок в тексте. Например про главного героя в начале сцены "он был великолепен в костюме Армани", через несколько абзацев этой же сцены " он встал поправляя пиджак Prada". И прям много такого. И да, фиксации на брендах тоже много.
Биполярочка наша любимая, правит балл. В одном диалоге реплики ГГ:
- как ты посмел не переспать со мной, когда я набросилась на тебя голышом.
Через пару реплик:
- если ты думаешь что я когда-нибудь с тобой пересплю, то ты псих!

И вот все эти моменты испортили чтение и я даже засыпала под неё. Что очень даже неплохо, позволяет выспаться перед рабочим днём!

  • Войти или зарегистрироваться, чтобы комментировать