Может быть книга и хорошая, но осталось впечатление, что переводчик совсем не постарался адаптировать текст. Пришлось продираться через достаточно топорный перевод.