совершенно непонятно с какой целью переводчик в иностранный роман напихал такое количество русского максимально грубого мата, превратив все в глупейшую пошлятину и так не обремененный смыслом посыл автора