Грустная, тяжёлая, страшная история в невероятно прекрасной обертке. Под оберткой я имею виду слог писательницы.

До чего же приятно читать талантливых соотечественников. Я не думаю, что язык, которым орудует Евгения, можно было придумать на ходу. Уверена, что была проделана кропотливая работа по подбору каждой буковки в этих словах, чтобы всё слилось воедино в этом вкуснейшем блюде. Краешек надежды; невыросшая; роняются мысли; Катю отдавали в кружки, но там ей вращаться не нравилось; Катя разозлилась на себя за то, что снова тонет в воспоминательном сугробе и т.д. и т.п.

Примерно 70% того, что я читаю - это перевод, поэтому окунуться в этот текст, станцевать с ним было очень приятно. Эту книгу стоит прочитать, как минимум, по этой причине.

Главная героиня Катя, ей видимо 8 или 9 лет, очень сильно сжала моё сердце, сама того не ведая. Я окунулась в свои воспоминания. В нашем классе тоже были такие девочки. Какой я была для них одноклассницей? А что во мне есть Катиного? Точно что-то да есть.

Некрасова создаёт очень яркие образы, они типичны, и нам знакомы: подруга, которую ты считала лучшей, пока вы не поссорились, забияка одноклассник, агрегирующий без причины, бездушная учительница, усталая мама, холодный отец, Калечина-Малечина, добрая учительница из лагеря .... стоп. Кто это такая ваша Калечина-Малечина? И тут писательница вводит потусторонние силы в это произведение, перед нами домашняя кикимора, домовенок в женском обличии. Я думаю, или мне так показалось, что Калечина - это собирательный образ наших страданий, боли, невысказанных обид. Мы думаем, что избавились от этого, пережили, а оно на ней висит, на Калечине-Малечине, одно на другом, всё сильнее закрывая её сущность. И не от одного только человека, а всеобщая женская грусть.

Когда в произведении есть мифическое существо с куриными лапками, думаешь, что именно оно источник всех бед, но на самом деле это так только в фильмах ужасов. В народном же фольклоре существа внушают ужас, если их не уважать, если их разозлить, если нарушить равновесие. А по сути своей они добры, они могут нам помогать, мы можем жить с ними в дружбе и взаимопомощи. В этой же книге ужас внушают только люди. Люблю этот ход, больше всего любила "Американскую историю ужасов" именно за идею, что зло кроется в людях, которые живы, а не в тех, кто умер или выглядит как монстр.

Одно из лучших произведений, которые я прочла в этом году.

Цитата, от которой что-то внутри начинает колоть
"Ночью, когда с этим днём уже всё понятно и кончено, можно было лежать в свободной невесомости ещё восемь часов и краешком надежды думать себе, что завтра будет получше."