Великолепный сюжет! Пелевин использует слова совсем не в том значении как слышит ухо, значения слов проявляются внутри головы. Можно сравнить с узнаванием знакомой, которую давно не видела: за силуэт почему-то цепляется взгляд, и вдруг в мозгу проявляется знакомое лицо.
Слушаю уже второй вариант озвучки; Чонишвили великолепен!