Ужасный перевод. Никакого чувства языка. На фразе "статуи, вырванные из контекста" моё терпенье закончилось. Читать это невозможно.