Мутная, отталкивающая, беспросветная жизнь в английском захолустье. Если живешь в Калифорнии - да, книга ужасающая. Но не для читателя из России, где за каждым поворотом можно снимать артхаусное кино высшей пробы.