Брала книжку на "разгрузить мозг". В целом, то и получила. Обожаю атмосферу маленьких прибрежных городков и кафе, где все местные друг друга знают, и здесь она выдержана замечательно. Однако на этом, пожалуй, все плюсы и закончились.
Главная семейная драма гг очень долго мариновалась в тексте, но разрешилась чуть ли не за одну главу. Так не бывает. Все на свете парни и девушки в Солтхэйвене добрые, милые, приятные, позитивные, такие все понимающие, принимающие, еще и дико сексуальные. Опять же, так не бывает. Жизнь у гг невероятно сладкая, и редкие печали подаются очень уж позитивно. Да, так не бывает. Это вообще девиз книги и ее главная проблема – выглядит искусственно, оттого не веришь. Я понимаю, что за этим так-то и шла – почитать про уют и "все хорошо". Но есть произведения более качественные как будто.
Про слог со многими согласна. Или автор бедовый, или наш переводчик дико шалит, но первые главы читать просто нереально без закатывания глаз через каждое предложение. Но к концу слог более менее выправляется, нужно просто перетерпеть.
Главная пара в конце для меня оказалась дико предсказуемой. Но я за нее болела, так что... Не расстроилась) Однако мне одной показалось, что любовный интерес как-то быстро переиначился в характере... Как будто два разных человека.
Концовка действительно получилась стремительная, скомканная и в духе сказок. Зато хочется похвалить, что книга не романтизирует возвращение к бывшим. Зато почему-то оправдывает некоторое сталкерство. So...
Книжку почитать можно, но можно и не читать😁