Слово «пациент» пришло из латыни и означает «терпеливый», а это пассивность состояния, в которое попал больной. Он терпит болезнь со стоическим спокойствием и ждет скорейшего выздоровления.