Она подтыкала каждому одеяло, гладила по головке и шептала что-то на ухо.

Вы, наверное, думаете, что она шептала «приятных снов». Но это выражение ей не нравилось, поэтому она переделала его в «приятных слов». Она желала всем почаще слышать приятные слова и говорить их в ответ.