Это называется неконгруэнтностью, когда человек говорит одно, а транслирует совершенно