Раштон летит в Детройт, где привлекает Мэя к работе над сборником. Поначалу он хочет назвать пластинку «The House Sound of Detroit» по аналогии с вышедшим не так давно сборником «The House Sound of Chicago». Слово «хаус» в Англии уже знают, а для детройтской музыки своего термина пока нет. Но идея не нравится Аткинсу. На сборнике есть его трек под названием «Techno Music», поэтому в качестве подзаголовка для сборника он выбирает слово «техно». Слово это позаимствовал из своей любимой книги «Future Shock» социолога и футуролога Элвина Тофлера. В итоге пластинка выходит под названием «Techno – The New Dance Sound of Detroit». И именно этот момент и можно считать рождением термина и жанра. Получается, что слово «техно» ввел в обращение британский лейбл, также как в свое время термин «итало-диско» родился с легкой руки немецкого издателя.