ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ, ОТРАЖАЮЩИЕ ДЕЙСТВИЕ ЗАКОНА ВЫБОРА
Охота пуще неволи.
Один доброволец лучше двух наемников (англ.).
Удача любит смелых.
Храбрый умирает один раз, а трус — много раз (англ.).
Или грудь в крестах, или голова в кустах.
Делай, что должен — и будь, что будет (яп.).
Пусть будет, что будет — а будет то, что Бог даст (укр.).
Что Бог даст, то и будет.
На все воля Божья.
Чему быть, того не миновать.
Вольному — воля, спасенному- рай.
Каждый несет свой крест.
Своя ноша не тяжела.
Кому суждено быть повешенному, тот не утонет.
Можно привести коня к водопою, но нельзя заставить его пить (англ.).
К меду тянули — уши оторвали, от меда тянули — хвост (укр.).
Заставь дурака Богу молиться — он и лоб пробьет.
Молчание — знак согласия.
Сколько людей — столько мнений.
В сомнении — воздержись.
За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь.
Нельзя поразить одной стрелой две мишени (араб.).
Кто садится на два стула, падает между ними (англ.).
Если уж решил что-то делать — сделай хорошо (англ.).
Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе (араб.).
На Бога надейся, а верблюда привязывай (араб.).
Лучше перестраховаться, чем потом жалеть (англ.).
Если б каждый убрал за дверью, жили бы в чистом городе (англ).
Не задавай вопросов — не услышишь лжи.
Не открывай дверь, которую ты не в силах закрыть (араб.).
Последняя соломинка перебивает спину верблюду.
Капля камень долбит — не силой, но частым падением (лат.).
Благословенны дающие, ибо давать лучше, чем брать (библ.).
Отрицать ошибки — двойная ошибка (араб.).
Есть ошибки допущения, а есть — упущения (лат.).
Век живи — век учись.