Таким образом, язычники в религиозном смысле – это те, кто исповедует народную религию на родном языке.
Мировые религии названы по имени своих создателей: христианство, магометанство, буддизм.
У языческих нет автора, они народные. Этнические. Слово «этнические» никому не кажется оскорбительным? А между тем, «языческий» – чистая калька с него.